1
00:00:25,440 --> 00:00:28,320
כשאני נזכר בליזה, אני לא חושב על העננים שלנו

2
00:00:28,680 --> 00:00:32,400
או העבודה שלה, או מאיפה היא הגיעה או מה שהיא אמרה.

3
00:00:32,880 --> 00:00:35,680
אני חושב על הריח שלה, על הטעם שלה

4
00:00:36,720 --> 00:00:38,360
העור שלה מחפש את העור שלי

6
00:00:49,400 --> 00:00:51,920
הפעם הראשונה שפגשתי אותה הייתה האקדמיה של בריקסטון

7
00:00:52,200 --> 00:01:01,840

[

8
00:01:06,800 --> 00:01:08,680


9
00:01:08,880 --> 00:01:10,080


10
00:01:10,280 --> 00:01:12,920


11
00:01:13,080 --> 00:01:15,640


12
00:01:15,800 --> 00:01:17,920


13
00:01:18,080 --> 00:01:20,800


14
00:01:21,000 --> 00:01:22,560


15
00:01:22,800 --> 00:01:25,840


16
00:01:26,280 --> 00:01:29,160


17
00:01:29,320 --> 00:01:31,520


18
00:01:32,600 --> 00:01:34,960


19
00:01:35,120 --> 00:01:37,160


20
00:01:39,280 --> 00:01:43,160


21
00:01:45,320 --> 00:01:46,800


22
00:01:47,000 --> 00:01:48,400


23
00:01:48,600 --> 00:01:51,200


24
00:01:51,920 --> 00:01:54,640


25
00:01:54,840 --> 00:01:56,960


26
00:01:57,160 --> 00:02:01,200


27
00:02:01,480 --> 00:02:04,040


28
00:02:04,560 --> 00:02:07,120


29
00:02:07,800 --> 00:02:09,520


30
00:02:11,080 --> 00:02:12,720


31
00:02:12,960 --> 00:02:14,760


32
00:02:17,440 --> 00:02:18,640


33
00:02:18,840 --> 00:02:21,800


34
00:02:31,600 --> 00:02:33,960


35
00:02:37,760 --> 00:02:39,320


36
00:02:44,560 --> 00:02:46,040


37
00:02:49,040 --> 00:02:52,000


38
00:03:11,960 --> 00:03:13,920
לך תציל את נשמתך, בסדר?

39
00:04:34,360 --> 00:04:35,680
לאן אתה הולך?

40
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
יש לי פגישה הבוקר. פגישה

41
00:04:40,920 --> 00:04:42,320
עם הממונה שלי

42
00:04:52,840 --> 00:04:54,160
אנטארקטיקה

43
00:04:54,640 --> 00:04:58,400
13,800,000 קמ"ר (ק"מ רבועים) של ICE.

44
00:04:58,600 --> 00:05:00,320
יבשת של ICE

45
00:05:00,800 --> 00:05:04,000
מקום שבו אף אדם לא היה עד המאה ה-20 שלו

46
00:05:40,880 --> 00:05:47,120



47
00:05:47,280 --> 00:05:50,560


48
00:05:50,880 --> 00:05:53,760


49
00:05:54,000 --> 00:05:56,640


50
00:05:56,800 --> 00:05:58,680


51
00:05:58,920 --> 00:06:01,200


52
00:06:01,400 --> 00:06:03,120


53
00:06:03,280 --> 00:06:06,160


54
00:06:06,360 --> 00:06:10,400


55
00:06:10,800 --> 00:06:12,680


56
00:06:12,840 --> 00:06:15,560


57
00:06:15,880 --> 00:06:17,360


58
00:06:17,520 --> 00:06:18,840


59
00:06:19,000 --> 00:06:21,960


60
00:06:34,320 --> 00:06:37,360


61
00:06:37,640 --> 00:06:40,680


62
00:06:40,840 --> 00:06:42,480


63
00:06:42,680 --> 00:06:43,880


64
00:06:44,840 --> 00:06:46,960


65
00:06:47,120 --> 00:06:50,000


66
00:06:50,320 --> 00:06:53,120


67
00:06:53,480 --> 00:06:56,200


68
00:06:56,800 --> 00:06:59,400


69
00:06:59,600 --> 00:07:02,480


70
00:07:02,680 --> 00:07:05,720


71
00:07:05,880 --> 00:07:07,840


72
00:07:08,080 --> 00:07:09,360


73
00:07:09,520 --> 00:07:11,240


74
00:07:12,360 --> 00:07:15,080


75
00:07:15,240 --> 00:07:17,840


76
00:07:18,000 --> 00:07:19,880


77
00:07:20,040 --> 00:07:22,320


78
00:07:22,480 --> 00:07:23,800


79
00:07:24,920 --> 00:07:26,800


80
00:07:26,960 --> 00:07:29,240


81
00:07:29,440 --> 00:07:30,920


82
00:07:31,080 --> 00:07:33,480


83
00:07:33,600 --> 00:07:36,640


84
00:07:48,400 --> 00:07:50,440
הו מותק, תשים לב אליי?

85
00:07:51,000 --> 00:07:52,400
מי יכין לך את ארוחת הבוקר?

86
00:07:53,040 --> 00:07:54,000
אה, כן.

87
00:08:08,040 --> 00:08:09,240
תזיין אותי

88
00:08:09,600 --> 00:08:11,320
- לך תזדיין?
- בבקשה... בבקשה?

89
00:08:11,840 --> 00:08:13,640
- תגיד שוב, שוב..שוב?
- בבקשה!

90
00:08:39,440 --> 00:08:40,480
לָשֶׁבֶת

91
00:09:37,400 --> 00:09:38,440
בוא הנה

92
00:09:38,840 --> 00:09:40,160
תזיין אותי

93
00:09:41,440 --> 00:09:42,560
תזיין אותי

94
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
תכניס אותי לתוכך

95
00:10:15,120 --> 00:10:16,520
עשה זאת מהר יותר.

96
00:10:17,160 --> 00:10:18,640
תזיין אותי מהר יותר.

97
00:10:27,040 --> 00:10:28,240
בוא בתוכי!

98
00:10:28,800 --> 00:10:29,920
בוא בתוכי! קדימה....!

99
00:10:46,760 --> 00:10:47,880
קָפֶה?

100
00:10:52,480 --> 00:10:53,520
כֵּן...

101
00:10:54,080 --> 00:10:58,200
- למה לא?
אני אחזיר לך את זה

102
00:11:35,400 --> 00:11:37,120
אתה חושב שאני נראה כמו בן?

103
00:11:38,040 --> 00:11:39,600
כן, אז אני אוהב את זה

104
00:11:40,440 --> 00:11:41,640
ילד?

105
00:11:42,720 --> 00:11:43,760
יַלדָה?

106
00:11:44,440 --> 00:11:45,840
אני מרגיש את זה שריר גדול

107
00:11:50,520 --> 00:11:52,000
נראות כמו כנפיים!

108
00:11:52,920 --> 00:11:54,720
אתה נראה כמו מלאך

109
00:12:01,800 --> 00:12:04,720
יש סתימה גדולה

110
00:12:24,440 --> 00:12:26,560
רק אנשים אומללים סולדים מריקוד.

111
00:12:33,440 --> 00:12:38,440
איך האמריקאים רוקדים?
- ככה

112
00:12:39,240 --> 00:12:42,800
- אממ...תסתובב
- ככה?

113
00:12:45,720 --> 00:12:47,280
וכולם בברזיל..

114
00:12:47,920 --> 00:12:49,800
אני מניח שהם לא יכולים לעזור לזה

115
00:12:58,080 --> 00:13:00,360
ככה אנחנו רוקדים רייב באמריקה

116
00:13:02,720 --> 00:13:03,920
ככה אנחנו רוקדים באנגליה

117
00:13:07,240 --> 00:13:08,280
זה פנטסטי

118
00:13:56,120 --> 00:14:00,400
אני חושב שנעשה אהבה בלי להשתמש בקונדום

119
00:14:01,800 --> 00:14:02,840
לא!

120
00:14:04,040 --> 00:14:07,000
מַדוּעַ? עשיתי את כל הבדיקות...לוודא שאני נקי

121
00:14:07,320 --> 00:14:08,360
אני יודע

122
00:14:08,920 --> 00:14:10,640
אבל אני אוהב יותר את הדרך הזו

123
00:14:17,120 --> 00:14:18,760
אני יכול לעשות אמבטיה?

124
00:14:22,440 --> 00:14:24,080
כן... אתה צריך... דיק מסריח

125
00:14:39,400 --> 00:14:40,800
היי, נטשה.

126
00:14:41,520 --> 00:14:44,320
אהה...לא הייתי בסדר..פשוט סוג של סיום עבודה וחזרתי הביתה

127
00:14:45,240 --> 00:14:46,720
מה קרה לך?

128
00:14:49,400 --> 00:14:52,520
אמממ! אתה תמיד מקבל את כל הבנים הטובים..! אממ..מה השם?

129
00:14:53,400 --> 00:14:55,200
אממ...אני נכנס לעבודה בשש

130
00:14:55,760 --> 00:15:00,600
כן...אני אראה אותך אז..בסדר..ביי

131
00:15:00,600 --> 00:15:05,960
נטשה תמיד חוזרת לבוטיק
אתה מכיר סיפורים על האיש הגדול הזה שהיא פוגשת

132
00:15:05,960 --> 00:15:08,160
באמת..באמת פאקינג מוזר בן אדם

133
00:15:08,440 --> 00:15:12,640
האנשים הכי מוזרים שמגיעים לבר שלנו...הנסיכים,

134
00:15:12,840 --> 00:15:16,480
בנים של מי, בנות של מי, והחברות והחברים...

135
00:15:16,480 --> 00:15:18,240
זונת אלוהים יודעת מה...

136
00:15:18,240 --> 00:15:21,880
יצאתי עם בחור שתמיד היה איתו תיק

137
00:15:22,400 --> 00:15:26,600
והשמועות אמרו שמלאו 20,000 יורו בכל עת

138
00:15:26,640 --> 00:15:28,800
ראית את הכסף?

139
00:15:30,120 --> 00:15:31,680
ראיתי 10,000 מזה

140
00:15:38,280 --> 00:15:46,160



141
00:15:48,880 --> 00:15:50,760


142
00:15:50,920 --> 00:15:52,960


143
00:15:58,280 --> 00:16:00,000


144
00:16:00,200 --> 00:16:04,240


145
00:16:09,240 --> 00:16:11,520


146
00:16:11,720 --> 00:16:14,000


147
00:16:18,520 --> 00:16:21,640


148
00:16:21,840 --> 00:16:24,720


149
00:16:26,640 --> 00:16:29,680


150
00:16:30,480 --> 00:16:32,920


151
00:16:33,120 --> 00:16:36,720


152
00:16:36,880 --> 00:16:40,000


153
00:16:43,600 --> 00:16:47,640


154
00:16:53,280 --> 00:16:56,560


155
00:17:02,400 --> 00:17:04,760


156
00:17:04,920 --> 00:17:08,680


157
00:17:12,960 --> 00:17:17,320


158
00:17:22,440 --> 00:17:25,320


159
00:17:25,480 --> 00:17:28,200


160
00:17:28,960 --> 00:17:33,000


161
00:17:35,080 --> 00:17:40,000


162
00:17:40,160 --> 00:17:44,920


163
00:18:32,640 --> 00:18:34,920
- אישה
- בנאדם

164
00:18:35,520 --> 00:18:37,240
- כחול
- לבן

165
00:18:38,320 --> 00:18:39,520
יָם

166
00:18:40,720 --> 00:18:41,920
גַלִים

167
00:18:42,480 --> 00:18:43,760
מִדבָּר

168
00:18:43,920 --> 00:18:45,040
סְעָרָה

169
00:18:47,760 --> 00:18:49,120
אוהב

170
00:18:49,280 --> 00:18:50,560
לָנוּ

171
00:18:52,000 --> 00:18:53,040
כֵּן!

172
00:18:53,240 --> 00:18:55,320



173
00:18:55,560 --> 00:18:57,840


174
00:18:58,600 --> 00:19:00,080
המשקפיים האלה כל כך מכוערים

175
00:19:00,880 --> 00:19:02,080
ניסה להיראות מכוער

176
00:19:02,760 --> 00:19:04,080
זה נראה מטופש

177
00:19:04,800 --> 00:19:06,280
ניסה להיראות טיפש

178
00:19:06,440 --> 00:19:09,560


179
00:19:09,760 --> 00:19:12,480


180
00:19:12,640 --> 00:19:14,840


181
00:19:15,120 --> 00:19:17,240


182
00:19:17,400 --> 00:19:20,760

על ליבות הדביקות שלי מייקל, אתה היחיד...

183
00:19:20,960 --> 00:19:24,080
יש לי פעם בקולומביה

184
00:19:25,280 --> 00:19:28,720
פעם בברזיל, פעם בארגנטינה

185
00:19:29,720 --> 00:19:33,400
פעם אחת בגרמניה, כשהייתי בתיכון

186
00:19:34,080 --> 00:19:38,440
ויש לי... חבר אנגלי

187
00:19:38,640 --> 00:19:41,240
אהה... זה לא רומנטי?

188
00:19:54,040 --> 00:19:56,320
בוקר יפה...

189
00:19:56,560 --> 00:20:02,080
לא זה לא.... זה אפור

190
00:20:07,520 --> 00:20:13,480
חכה רגע..אני לא רוצה...מפחד עד מוות..

191
00:21:35,040 --> 00:21:38,000
הסיבה היחידה שהייתי צועקת על נישואים היא שבאמת אהבתי את זה

192
00:21:38,440 --> 00:21:40,240
זה כל כך משעמם

193
00:21:49,320 --> 00:21:51,200
אני אהיה איתך חוף עירום!

194
00:21:55,200 --> 00:21:57,840
מאט, אל תיכנס למים, זה קר

195
00:22:02,160 --> 00:22:03,880
אני לא יכול לקחת אותך לשום מקום!

196
00:22:11,600 --> 00:22:12,800
אני אוהב אותך!

197
00:22:13,640 --> 00:22:15,040
אני אוהב אותך!

198
00:22:16,120 --> 00:22:19,360



199
00:22:20,480 --> 00:22:22,120


200
00:22:22,560 --> 00:22:26,840


201
00:22:27,840 --> 00:22:31,840


202
00:22:32,520 --> 00:22:34,560


203
00:22:34,760 --> 00:22:36,640


204
00:22:37,040 --> 00:22:39,640


205
00:22:41,480 --> 00:22:44,440


206
00:22:46,800 --> 00:22:49,400


207
00:22:49,560 --> 00:22:51,840


208
00:22:52,520 --> 00:22:54,240


209
00:23:02,400 --> 00:23:03,520


210
00:23:04,920 --> 00:23:06,560


211
00:23:07,440 --> 00:23:09,000


212
00:23:10,040 --> 00:23:11,600


213
00:23:12,480 --> 00:23:14,040


214
00:23:15,000 --> 00:23:16,560


215
00:23:17,040 --> 00:23:19,320


216
00:23:19,920 --> 00:23:21,040


217
00:23:21,200 --> 00:23:23,920


218
00:23:26,240 --> 00:23:28,520


219
00:23:32,040 --> 00:23:33,600


220
00:23:34,440 --> 00:23:35,400


221
00:23:36,600 --> 00:23:38,400


222
00:23:40,680 --> 00:23:42,240


223
00:23:42,440 --> 00:23:43,840


224
00:23:45,080 --> 00:23:47,520


225
00:24:10,200 --> 00:24:12,880


226
00:24:15,000 --> 00:24:17,880


227
00:24:19,920 --> 00:24:22,960


228
00:24:25,000 --> 00:24:27,880


229
00:24:30,040 --> 00:24:31,600


230
00:24:31,840 --> 00:24:33,480


231
00:24:34,960 --> 00:24:37,920


232
00:24:39,840 --> 00:24:40,880


233
00:24:41,120 --> 00:24:43,160


234
00:24:45,400 --> 00:24:48,440


235
00:25:22,280 --> 00:25:24,640
גיליון ICE יכול להיות 4 ק"מ לדייט

236
00:25:25,280 --> 00:25:27,880
ה-ICE מצא שגילו יכול להיות חצי מיליון שנים.

237
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
האוויר שנלכד בקרחון..

238
00:25:29,600 --> 00:25:32,040
קראנו לאקלים כאשר ה-ICE נוצר

239
00:25:33,440 --> 00:25:35,760
האנטארקטיקה הוא זיכרון של כוכב לכת

240
00:25:36,480 --> 00:25:39,120
זיכרון של זמן לפני שהיו האנשים

241
00:26:26,600 --> 00:26:30,280
היא בת 21...יפה..אגואיסטית

242
00:26:30,960 --> 00:26:32,920
רשלנית ומטורפת

243
00:26:37,040 --> 00:26:38,080
היי!

244
00:26:38,680 --> 00:26:39,880
להקשיב לזה

245
00:26:42,200 --> 00:26:46,400
מיד אחרי שהתפשטתי הייתי 
קצת נבוך גילה שהיה לי קשה

246
00:26:46,600 --> 00:26:48,240
ונשכבתי על הבטן לידה

247
00:26:48,880 --> 00:26:50,680
אחד משיער הערווה המעוות

248
00:26:50,880 --> 00:26:53,400
אתה יכול בקלות לעשות מתוך חריץ עדין דק.

249
00:26:54,880 --> 00:26:58,240
אני באמת הולך על סוג הכוס הזה ולרי אמרה בקול נמוך

250
00:26:59,040 --> 00:27:01,000
עושה חשק להחליק את האצבע פנימה?

251
00:27:01,880 --> 00:27:05,720
כשהיא נשכבה..אני יכול להבחין מהשפתיים השמנמנות העבות של הכוס

252
00:27:06,280 --> 00:27:09,880
שמעתי צעדים מתקרבים ממול 
החול ואני עצמתי את עיניי שוב.

253
00:27:10,480 --> 00:27:12,520
זה נשמע מאוד קשה על העור שלך

254
00:27:22,120 --> 00:27:23,920
אל תשקול את החגורה הזו על הפנים שלי

255
00:27:24,840 --> 00:27:26,320
אתה יודע שנפגעתי פעם אחת

256
00:27:26,560 --> 00:27:28,840
בעוד גל של נפיחה מול הפנים שלי.

257
00:27:30,280 --> 00:27:32,080
הו..לא, אל תשימי לי גרביים

258
00:27:36,320 --> 00:27:37,600
לא.. אני לא יכול לראות..

259
00:27:39,720 --> 00:27:41,000
תשכח מי אתה

260
00:27:43,680 --> 00:27:45,000
תשכח איפה אתה

261
00:27:56,080 --> 00:27:58,120
אתה על חוף בשקט

262
00:28:16,960 --> 00:28:18,600
העיניים שלך עצומות

263
00:28:20,440 --> 00:28:22,160
אז אתה לא יכול לראות אותם

264
00:28:32,400 --> 00:28:34,040
אתה מרגיש שהם צופים בך

265
00:29:01,040 --> 00:29:02,920
יש זוג מאחורי

266
00:29:04,080 --> 00:29:05,280
האם אני צודק?

267
00:29:14,840 --> 00:29:17,040
אני מרגיש שהם מסתכלים עליי

268
00:29:24,240 --> 00:29:26,440
ושמתי את ידי בין הרגליים.

269
00:29:31,640 --> 00:29:33,040
אני כל כך רטובה.

270
00:29:37,080 --> 00:29:39,600
היא מחליקה במורד גוף החבר שלה

271
00:29:54,240 --> 00:29:57,520
יש לה חזה מדהים ביותר

272
00:30:02,840 --> 00:30:04,480
והיא משפשפת אותם

273
00:30:21,640 --> 00:30:23,520
והיא מכוסה בשמן

274
00:30:35,560 --> 00:30:38,000
היא רוכנת לעבר...אליה...רר

275
00:30:38,400 --> 00:30:39,880
החבר שלה

276
00:30:45,520 --> 00:30:47,040
היא תופסת את הביצים שלו.

277
00:30:49,120 --> 00:30:51,080
תכניס את הזין שלו לפיה

278
00:31:00,440 --> 00:31:02,080
תזדיין אותי, מאט.

279
00:31:03,320 --> 00:31:05,200
בוא לכאן... תזדיין

280
00:31:06,640 --> 00:31:09,280
תעלה!...תעלה לכאן פאק-מי!

281
00:31:10,240 --> 00:31:11,360
מאט,

282
00:31:12,160 --> 00:31:13,280
תזדיין אותי!

283
00:31:16,600 --> 00:31:17,920
תזדיין אותי!

284
00:31:58,160 --> 00:31:59,800
תזדיין אותי מהר יותר!

285
00:32:01,080 --> 00:32:02,400
תזדיין אותי!

286
00:32:11,880 --> 00:32:13,000
תזדיין אותי!

287
00:32:22,960 --> 00:32:24,160
מהר יותר!

288
00:32:26,600 --> 00:32:27,400
תזדיין אותי!

289
00:32:40,040 --> 00:32:42,320
תזדיין אותי מהר יותר!

290
00:32:42,480 --> 00:32:43,440
טוֹב

290
00:32:59,480 --> 00:33:00,440
תזדיין אותי!

291
00:33:15,600 --> 00:33:18,320



292
00:33:18,520 --> 00:33:21,800


293
00:33:23,720 --> 00:33:26,240


294
00:33:26,400 --> 00:33:28,280


295
00:33:30,000 --> 00:33:31,880


296
00:33:32,040 --> 00:33:34,400


297
00:33:34,560 --> 00:33:37,280


298
00:33:39,000 --> 00:33:42,360


299
00:33:44,520 --> 00:33:46,880


300
00:33:47,720 --> 00:33:48,840


301
00:34:03,480 --> 00:34:04,600


302
00:34:05,040 --> 00:34:07,240


303
00:34:07,440 --> 00:34:09,480


304
00:34:10,280 --> 00:34:12,920


305
00:34:13,280 --> 00:34:14,600


306
00:34:19,160 --> 00:34:21,040


307
00:34:21,840 --> 00:34:23,480


308
00:34:24,920 --> 00:34:27,360


309
00:34:27,680 --> 00:34:31,800


310
00:34:33,080 --> 00:34:34,360


311
00:34:35,840 --> 00:34:37,960


312
00:34:38,280 --> 00:34:40,080


313
00:34:40,440 --> 00:34:43,720


314
00:34:44,480 --> 00:34:45,800


315
00:34:46,640 --> 00:34:49,240


316
00:34:50,640 --> 00:34:54,320


317
00:35:58,560 --> 00:35:59,840
תודה על ארוחת הערב

318
00:36:00,800 --> 00:36:01,840
אֵין בְּעָיָוֹת

319
00:36:03,840 --> 00:36:05,640
חג ההודיה מחר

320
00:36:06,360 --> 00:36:07,320
אני יודע

321
00:36:07,480 --> 00:36:08,800
אנחנו צריכים לעשות משהו

322
00:36:11,440 --> 00:36:14,160
אממ.. יש לי איזו תוכנית ארוחת ערב עם איזה חבר שלי מאמריקה

323
00:36:16,880 --> 00:36:17,920
אתה תשנא את זה?

324
00:36:20,840 --> 00:36:22,400
אבל זה ממש טוב

325
00:36:43,560 --> 00:36:44,840
תעשה את זה יותר קשה

326
00:36:58,480 --> 00:37:00,440
לעסות את הכוס שלי

327
00:37:31,880 --> 00:37:34,240
לפעמים אתה מנשק אותי אני רק רוצה לנשוך אותך

328
00:37:34,840 --> 00:37:37,640
לא דרך נחמדה....אבל אני רוצה לפגוע בך

329
00:37:38,520 --> 00:37:41,480
כאילו אני רוצה לנשוך את השפתיים שלך ממש חזק ולגרום לך לדמם

330
00:37:44,640 --> 00:37:45,600
אממ..זה הוא

331
00:37:45,800 --> 00:37:48,680
אתה רוצה לדבר?
אממ... אני פשוט אצא מיד

332
00:37:48,880 --> 00:37:49,840
בְּסֵדֶר.

333
00:37:50,520 --> 00:37:51,720
במיטה

334
00:38:10,000 --> 00:38:12,360



335
00:38:15,840 --> 00:38:17,960


336
00:38:20,440 --> 00:38:22,960


337
00:38:29,680 --> 00:38:32,720


338
00:38:33,280 --> 00:38:35,160


339
00:38:35,880 --> 00:38:38,160


340
00:38:38,360 --> 00:38:40,400


341
00:38:40,760 --> 00:38:42,720


342
00:38:45,440 --> 00:38:48,480


343
00:38:52,400 --> 00:38:55,440


344
00:38:56,840 --> 00:38:59,960


345
00:39:00,160 --> 00:39:01,800


346
00:39:02,360 --> 00:39:04,920


347
00:39:07,520 --> 00:39:10,240


348
00:40:15,880 --> 00:40:17,000
בְּסֵדֶר?

349
00:42:32,320 --> 00:42:35,000
ליסה לא רצתה ללכת לשער באותו לילה?

350
00:42:35,160 --> 00:42:36,880
אז נתתי לה את הכרטיס

351
00:42:37,240 --> 00:42:39,600
חמשת אלפים אנשים הם אישה אבל אתה עדיין יכול להיות לבד

352
00:42:59,040 --> 00:43:05,440



353
00:43:08,120 --> 00:43:10,320


354
00:43:12,320 --> 00:43:14,960


355
00:43:15,760 --> 00:43:17,480


356
00:43:17,680 --> 00:43:19,160


357
00:43:21,680 --> 00:43:23,720


358
00:43:24,160 --> 00:43:27,120


359
00:43:27,960 --> 00:43:30,760


360
00:43:32,240 --> 00:43:35,040


361
00:43:37,880 --> 00:43:41,640


362
00:43:41,800 --> 00:43:45,560


363
00:43:46,160 --> 00:43:49,840


364
00:43:50,400 --> 00:43:52,760


365
00:43:54,560 --> 00:43:56,520


366
00:43:56,680 --> 00:43:58,080


367
00:44:22,160 --> 00:44:23,880
שמת לי סוכר בתה?

368
00:44:24,400 --> 00:44:25,520
יִתָכֵן

369
00:44:26,080 --> 00:44:27,800
אני לא אוהב סוכר בתה שלי

370
00:44:29,120 --> 00:44:30,760
טוב עבורך...

371
00:44:31,680 --> 00:44:33,240
אני לא רוצה לבחור זמן....

372
00:44:38,560 --> 00:44:40,200
אתה הולך לשתות את התה שלך?

373
00:44:41,080 --> 00:44:42,560
חם מדי

374
00:44:44,480 --> 00:44:46,120
ויש בזה סוכר?

375
00:45:02,440 --> 00:45:04,240
אתה כל כך משעמם היום..!

376
00:45:05,400 --> 00:45:06,360
מְשַׁעֲמֵם

377
00:45:06,600 --> 00:45:08,880
בו..משעמם

378
00:45:09,240 --> 00:45:11,440
אני בטוח שמישהו שם בו...משעמם

379
00:45:12,640 --> 00:45:13,840
בודרק

380
00:45:15,120 --> 00:45:17,840
זה ממש מעניין כשאתה מתחיל לקחת כדורים הפעם ביום

381
00:45:18,480 --> 00:45:22,240
אתה יודע מה? אני בקושי לוקח את הכדורים המזוינים הפעם ביום

382
00:45:22,440 --> 00:45:23,840
לקחתי את כדור המרשם שלי.. ואז אני לוקח כל יום

383
00:45:24,040 --> 00:45:27,320
את זה אני לוקח מאז שפגשת אותי

384
00:45:27,520 --> 00:45:30,640
לא לקחתי אף אחד מהכדורים האלה..
ראית אותי לוקח אחד מהכדורים האלה?

385
00:45:30,840 --> 00:45:36,000
ישבת ממש מולי..... אתה יושב מולי?
...עכשיו מסתכל על... אל תשים לב אליי?

386
00:45:45,160 --> 00:45:46,120
היי

387
00:45:47,200 --> 00:45:48,320
היי

388
00:45:49,080 --> 00:45:50,480
קניתי את הנשיא שלך

389
00:45:58,800 --> 00:45:59,920
לִי

390
00:46:10,040 --> 00:46:11,160
סתם בצחוק

391
00:46:52,880 --> 00:46:55,080



392
00:46:55,280 --> 00:46:57,880


393
00:47:03,640 --> 00:47:05,760


394
00:47:05,920 --> 00:47:08,720


395
00:47:14,360 --> 00:47:16,160


396
00:47:16,320 --> 00:47:19,760


397
00:47:24,520 --> 00:47:27,400


398
00:47:29,920 --> 00:47:31,120


399
00:47:31,480 --> 00:47:32,520


400
00:47:32,840 --> 00:47:33,800


401
00:47:34,200 --> 00:47:36,240


402
00:47:38,760 --> 00:47:41,440
האם אתה מוצא את הפטמה שלי מתנפחת לך? הם כן

403
00:47:41,600 --> 00:47:42,720
בֶּאֱמֶת?

404
00:49:40,400 --> 00:49:42,280



405
00:49:43,000 --> 00:49:45,600


406
00:49:46,240 --> 00:49:48,520


407
00:49:49,160 --> 00:49:51,360


408
00:49:53,800 --> 00:49:56,840


409
00:49:58,080 --> 00:50:00,200


410
00:50:01,320 --> 00:50:03,680


411
00:50:06,080 --> 00:50:07,800


412
00:50:08,240 --> 00:50:10,600


413
00:50:12,200 --> 00:50:14,640


414
00:50:14,840 --> 00:50:17,120


415
00:50:18,120 --> 00:50:20,000


416
00:50:57,160 --> 00:50:59,960


417
00:51:00,440 --> 00:51:03,000


418
00:51:03,160 --> 00:51:05,920


419
00:51:06,800 --> 00:51:08,840


420
00:51:09,360 --> 00:51:12,000


421
00:51:12,400 --> 00:51:14,960


422
00:51:15,120 --> 00:51:17,760


423
00:51:18,560 --> 00:51:20,760


424
00:51:21,240 --> 00:51:22,560


425
00:51:22,720 --> 00:51:24,160


426
00:51:24,320 --> 00:51:26,840


427
00:51:27,000 --> 00:51:29,560


428
00:51:29,720 --> 00:51:31,200


429
00:51:33,400 --> 00:51:37,000


430
00:51:38,120 --> 00:51:39,840


431
00:51:41,320 --> 00:51:42,880


432
00:51:45,720 --> 00:51:47,520


433
00:51:48,760 --> 00:51:50,480


434
00:51:52,320 --> 00:51:56,520


435
00:52:02,200 --> 00:52:05,040


436
00:52:05,480 --> 00:52:08,000


437
00:52:08,200 --> 00:52:11,080


438
00:52:12,160 --> 00:52:13,680


439
00:52:14,320 --> 00:52:17,040


440
00:52:17,760 --> 00:52:20,040


441
00:52:20,560 --> 00:52:23,080


442
00:52:23,840 --> 00:52:26,800


443
00:52:41,480 --> 00:52:43,120
חוקר אנטארקטיקה..

444
00:52:43,320 --> 00:52:44,800
זה כמעט כמו לחקור את החלל

445
00:52:45,520 --> 00:52:46,880
אתה נכנס לריק

446
00:52:47,560 --> 00:52:49,280
אלף קילומטרים ללא אנשים..

447
00:52:49,440 --> 00:52:51,440
ללא חיות.. ללא צמחים

448
00:52:52,120 --> 00:52:53,600
אתה מבודד על שטח עצום...

449
00:52:53,800 --> 00:52:55,000
יבשת ריקה

450
00:52:55,160 --> 00:52:57,800
קלסטרופוביה ואגורפוביה נמצאות באותו מקום

451
00:52:59,240 --> 00:53:00,960
כמו שני אנשים במיטה

452
00:54:00,920 --> 00:54:05,080
אנחנו מבלים את יום ההולדת שלי במלון שבו חברה של ליסה עבדה

453
00:54:08,720 --> 00:54:11,280
ליסה נתנה לי ספר על אנטארקטיקה כמתנה שלי

454
00:54:15,680 --> 00:54:17,720
הקרח נמצא בכל מקום והכל

455
00:54:18,520 --> 00:54:21,320
זה מתפשט לכל הצדדים ללא גבולות

456
00:54:21,480 --> 00:54:23,600
לובן חייזרי בקפדנות גיאומטרית

457
00:54:24,440 --> 00:54:27,720
האנטארקטיקה היא היבשות הגבוהות ביותר, הרוחות והיבשות ביותר

458
00:54:28,520 --> 00:54:30,720
הטופוגרפיה והדינמיקה שלו הם הפשוטים ביותר עלי אדמות

459
00:54:30,920 --> 00:54:32,880
תרגיל של רדוקציוניזם

460
00:54:37,960 --> 00:54:40,520
הקרחון הוא המיקרוקוסמוס של אנטארקטיקה

461
00:54:40,880 --> 00:54:44,920
השבר שלו נקרע מהיבשות הן מהות והן סמל

462
00:54:45,280 --> 00:54:48,880
בתוך ה-ICE שלו, הבורג מכיל תיעוד של כל השטחים של ICE

463
00:54:49,440 --> 00:54:52,560
ככל שהוא מתרחק מה-ICE המאסיבי הוא מתפרק בהדרגה

464
00:54:53,640 --> 00:54:56,080
רוב הבורגנים נמשכים פחות מחודשיים בים פתוח

465
00:55:03,840 --> 00:55:05,560
אז הגב שלך...

466
00:55:09,680 --> 00:55:11,800
זה רק זה... הלוך ושוב

467
00:55:12,200 --> 00:55:13,920
אבל אתה צריך להזיז את התחת שלך יותר

468
00:55:23,960 --> 00:55:25,680
- האם אתה אוהב את זה?
- הסתובב

469
00:55:26,360 --> 00:55:27,480
התכופף

470
00:55:31,440 --> 00:55:32,640
מה השעה?

471
00:55:33,040 --> 00:55:34,080
אני לא יודע

472
00:55:35,560 --> 00:55:36,880
לא אמור להיות אור?...

473
00:55:43,800 --> 00:55:45,280
זה כל כך אטרקטיבי

474
00:55:47,200 --> 00:55:48,520
כן...

475
00:55:50,360 --> 00:55:51,840
את השאר נשמור לאחור

476
00:55:54,440 --> 00:55:57,000
זהו קונצרט יום ההולדת ה-60 של מייקל ניימן

477
00:56:41,160 --> 00:56:43,280
זה היה הלילה שבו היא אמרה לי שהיא חוזרת לאמריקה.

478
00:56:47,800 --> 00:56:48,920
אתה נראה כמו גנגסטר, אתה אוהב את זה?

479
00:56:49,320 --> 00:56:51,040
מנסה להיראות כמו גנגסטר

480
00:56:55,480 --> 00:56:56,440
אתה נראה מכוער

481
00:56:58,920 --> 00:57:00,200
מנסה להיראות מכוער

482
00:57:00,360 --> 00:57:04,400
זה רק לשנה..אממ..?

483
00:57:14,680 --> 00:57:16,560
לפעמים צריך להאמין באנשים

484
00:57:47,920 --> 00:57:50,360
- אתה מתגעגע אליי?
- תמיד

485
01:00:06,000 --> 01:00:08,120
יש רק שבוע לפני הטיסה שלה הביתה

486
01:00:09,120 --> 01:00:11,320
היא הייתה כמו תיירת בחופשה בלונדון

487
01:00:11,840 --> 01:00:14,040
היא קנתה מזכרות ומתנות חג המולד

488
01:00:15,280 --> 01:00:16,840
היא הייתה שמחה לעזוב

489
01:00:19,800 --> 01:00:21,280
- אתה מוכן?
- כן!

490
01:00:21,560 --> 01:00:22,840
- אחת, שתיים, שלוש!
-היי..יא

491
01:00:24,720 --> 01:00:26,320
- הא..הא אני אוהב את זה
- כן...

492
01:00:26,320 --> 01:00:28,600
אני רואה בעתיד שלך.

493
01:00:30,280 --> 01:00:31,240
היי

494
01:00:37,120 --> 01:00:40,640
היום שבו היא עזבה הייתה הפעם הראשונה שהיא הזמינה אותי לדירתה

495
01:00:41,880 --> 01:00:44,840
היא לא רצתה שאבוא איתה לשדה התעופה לעלות על התחנה

496
01:00:45,560 --> 01:00:47,200
היא לא רצתה פרידות ארוכות

497
01:01:17,800 --> 01:01:21,480
שאתה עף מעל היבשת אתה רואה את המסע של הקרח הפוך

498
01:01:21,840 --> 01:01:24,120
הים, הקרחון, לראות קרח,

499
01:01:24,280 --> 01:01:26,720
מדף הקרח ומשטח הקרח

500
01:01:27,880 --> 01:01:30,480
בכל שנה הקרח מתרחק מלב היבשת

501
01:01:30,640 --> 01:01:33,080
אל הנוף שלתוכו הוא נמס לבסוף

502
01:01:39,640 --> 01:01:40,840
זה יפה!

503
01:01:57,120 --> 01:01:58,680



504
01:02:24,000 --> 01:02:27,680


505
01:02:27,880 --> 01:02:30,160


506
01:02:31,160 --> 01:02:35,000


507
01:02:35,160 --> 01:02:37,360


508
01:02:38,920 --> 01:02:41,600


509
01:02:41,760 --> 01:02:43,320


510
01:02:43,480 --> 01:02:45,760


511
01:02:46,240 --> 01:02:49,680


512
01:02:50,120 --> 01:02:51,680


513
01:02:51,840 --> 01:02:53,800


514
01:02:54,240 --> 01:02:57,200


515
01:03:05,280 --> 01:03:08,560


516
01:03:08,880 --> 01:03:12,640


517
01:03:12,960 --> 01:03:15,600


518
01:03:16,400 --> 01:03:18,680


519
01:03:20,600 --> 01:03:22,160


520
01:03:22,360 --> 01:03:23,920


521
01:03:24,120 --> 01:03:27,800


522
01:03:28,240 --> 01:03:31,920


523
01:03:32,120 --> 01:03:35,640


524
01:03:35,920 --> 01:03:39,120


525
01:03:39,880 --> 01:03:43,080


526
01:03:43,240 --> 01:03:45,960


527
01:03:46,960 --> 01:03:48,840


528
01:03:49,040 --> 01:03:50,560


529
01:03:50,720 --> 01:03:53,080


530
01:03:54,560 --> 01:03:58,080


531
01:03:58,840 --> 01:04:01,120


532
01:04:02,880 --> 01:04:06,000


533
01:04:06,160 --> 01:04:09,200


534
01:04:09,400 --> 01:04:12,160


535
01:04:12,320 --> 01:04:13,520


536
01:04:13,680 --> 01:04:16,200


537
01:04:17,600 --> 01:04:19,960


538
01:04:20,120 --> 01:04:21,160


539
01:04:21,360 --> 01:04:24,240


540
01:04:25,160 --> 01:04:28,040


541
01:04:29,080 --> 01:04:32,520


542
01:04:32,680 --> 01:04:36,440


543
01:04:37,240 --> 01:04:40,440


544
01:04:40,720 --> 01:04:44,240


545
01:04:44,720 --> 01:04:47,840